ととのう
関東
両国湯屋江戸遊
大江戸線の両国駅を出てすぐ、高さが20mにもなる白銀の暖簾が目印の温浴施設です。中に入ると江戸切子のカウンターがあり、和の温かみがありながら洗練された雰囲気が漂っています。3種のサウナのほか、追加料金なしで休み処や2種の岩盤浴の利用も可能。スタミナたっぷりのサウナめしを提供する食事処もあるため、外に出る必要もありません。デートだけでなく、仕事中の小休止にもおすすめのチルスポットです。


泊まる

千代田区
都心にいることを忘れてしまう?4つの「庭」を持つチルいホテル
Description.
神田三崎町で1935年に創業。日本旅館から発展してきた、長い歴史を持つホテルです。旅館がはじまりとあって、随所に散りばめられた和の趣きに誰もが目を奪われるはず。しっとり落ち着いた佇まいで、都心にいることを忘れてしまうのではないでしょうか。古くささは感じず、むしろ現代人に相応しい機能性も併せ持っているのが特徴。「美しいモダンな和」に包まれながら、ひと時のチルタイムを楽しみませんか?


Point
最寄り駅はJR水道橋駅。どれだけ歩くのかと思いきや、出口からたった4分でホテルに到着しました。そんな都心部に位置していながら、雰囲気抜群の石庭やラウンジテラスなど4つの庭を有しているのもポイント。「庭のホテル」の名は伊達ではありません。

Point
館内の和の雰囲気もたまりません。とくに目を引かれるのが、各所に散りばめられた日本の伝統美。木組みに障子や和紙など、あちこちに和の意匠を感じることができます。高級感を漂わせつつじっくりやすらげる、まさに都心のチルスポット!

Point
館内には、2つのレストラン「ダイニング 流」と「日本料理 縁(ゆくり)」があります。「流」では新鮮な野菜やハーブを使用したフレンチ、「縁」では旅館時代の流れを汲んだ会席料理を提供。美味しい料理で身体も心もリフレッシュできます。
電車でお越しの方:JR中央線・総武線水道橋駅東口から徒歩約4分、都営新宿線・東京メトロ半蔵門線神保町駅A5出口から徒歩8分